The Chattertooth Eleven : a tale of a Czech football team for boys old and young

Chci si vypůjčit

Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 (Karolinum 2008) vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyznačuje tvůrčím a hravým přístupem k Bassovu jazyku a zároveň věrností stylu originálu a době, v níž vznikl, je Ruby Hobling, předmluvu napsal Mark Corner. Jedno z nejslavnějších děl české prózy vypráví příběh otce Klapzuby, který ze svých jedenácti synů vychová fenomenální fotbalový tým. Můžeme jej číst jako oslavu ducha fair play, houževnatosti a sportovního nadšení i jako dobově aktuální hříčku, lehce ironizující opojení českou kopanou a narážející na události v poválečné společnosti. Ne náhodou si kniha získala obrovskou popularitu mezi mladými i dospělými čtenáři, dočkala se již více než 30 vydání a už v roce 1938 byla zfilmována. Publikace: The Chattertooth Eleven - Eduard Bass. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Eduard Bass, 1888-1946

Další autoři

Ruby Hobling
Jiří Grus, 1978-
Univerzita Karlova

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

223 s. : barev. il. ; 19 cm

Vydáno

Prague : Karolinum, 2009

Vydání

2nd English ed., 1st by Karolinum

Témata

české povídky

humoristické povídky

publikace pro mládež

Czech short stories

humorous short stories

juvenile literature

Popis jednotky

Přeloženo z češtiny

ISBN

978-80-246-1573-8