Wułoženje tych ssłowow St. Pawoła: To ssłowo je łuposz tym, kiž subeni budža; nam pak, kiž my sbožni budžemy, je wono Boža moz ...

Similar

• Jene Priedowanje na nedželu Lätare, sniemskeho do sserskej rycže pschełožene

• Liepschi Pschecżel we Nusy, aby Modlerske Knischki jeneje wjerjazeje Dusche, ... sjenej małej Biblju, a njekotrymi Kirluschami, ...

  C. Hertzberger, 17./18. stol.

• Te Pschiszlowa, Prjedar a Woszoki Kyrlsch Salomonovy, stymi Knihami Jesus Sirach a s Pschidawkom Njekotrych ztukow s. Biblije : jako Historia wot Susanny a Daniela, wot Bela Babelskeho, wot Smiha Babelskeho, Modlitwa Asariowa, Kyrlsch tych Zjoch Mužow želiowej Pezy, a Modlitwa Manaszova, se wschej prozu a szwjernosczu Do serskeje rzecže pscheložene ... = Die Sprüche, Prediger und Hohe-Lied Salomonis, nebst dem Buche Jesus Sirach, und einem Anhange Einiger Biblischen Fragmenten, als Die Historia von der Susanna und Daniel, von Bel zu Babel, von Drachen zu Babel, das Gebet Asariae, der Gesang der drey Männer in Feuer-Ofen, und Gebet Manasze. Mit aller Treu und Fleise ins Wendische übersetzt ... [T. 1], Die Sprüche, Prediger und Hohe-Lied Salomonis, in Deutsch- und Wendischer Sprache

• Dobra rada sa kojžeho, so by kspokinoszi a ksbožu pschischol

• Jene Priedowanje na nedželu Judika, do sserskej recže pschełožene