En el umbral de Praga = Na prahu Prahy

Chci si vypůjčit

Dvojjazyčné, v zrcadlové úpravě provedené vydání souboru veršů, které jsou vyznáním, holdem a obdivem argentinského básníka Juana Pabla Bertazza Praze, městu "nebezpečné krásy".Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu. Potřetí už s sebou v roce 2017 na dvouměsíční rezidenční pobyt v rámci projektu Praha město literatury/UNESCO přivezl sbírku věnovanou Praze. Jeho reflexe pražských legend, mýtů, historie i současnosti je, jak v doslovu píše Miloš Urban, vyznáním lásky, lásky "upřímné, poučené, odžité a objevné". Praha Bertazzovýma očima je ripellinovsky magická, demetzovsky černá a zlatá, ale i důvěrně světoběžnická, "jediné místo na světě / kam se můžeš vydat / po návštěvě Paříže". … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Juan Pablo Bertazza, 1983-

Další autoři

Pei-Hsin Chen
Radka Návarová, 1986-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

103 stran : ilustrace ; 18 cm

Vydáno

Praha : Novela bohemica, 2017

Vydání

Vydání první

Témata

literární inspirace

literary inspiration

Praha (Česko)

Prague (Czechia)

argentinská poezie

dvojjazyčná vydání

Argentine poetry

bilingual editions

ISBN

978-80-87683-78-1