Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry : 20. storočie

Chci si vypůjčit

Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočia prostredníctvom portrétov takmer štyroch stoviek prekladateľov a ich výberových bibliografií prináša súhrnný obraz podstatnej časti knižnej produkcie diel svetovej literatúry, ktorá bola preložená a vydaná na Slovensku v 20. storočí. Poskytuje nielen profily osobností slovenského umeleckého prekladu, charakteristiku ich dominantného prekladateľského zamerania a prekladateľských poetík, ale vo svojej komplexnej podobe je aj svojho druhu dejinami recepcie svetovej literatúry na Slovensku v 20. storočí, kľúčovom pre slovenský preklad. Spolu s ďalšími materiálmi (registre mien, zoznam prekladateľov z jednotlivých jazykov) umožňuje zároveň ich rekonštrukciu vo vzťahu ku všetkým národným literatúram, ktoré sa stali v danom období objektom prekladateľského záujmu. Predkladaný slovník ako celok predstavuje cenný materiál pre každého, kto sa zaoberá dejinami slovenskej kultúry 20. storočia. … celý popis

Podrobná bibliografie

Další autoři

Oľga Kovačičová, 1943-
Mária Kusá, 1957-
Slovenská akadémia vied. Ústav svetovej literatúry

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

2 svazky : ilustrace, portréty, faksimile ; 24 cm

Vydáno

Bratislava : Veda, vydavateľstvo SAV, 2015-2017

Témata

20. století

překladatelé > Slovensko > 20. století

literární překlady > Slovensko > 20. století

biografické slovníky

Popis jednotky

Pod názvem: Ústav svetovej literatúry SAV

Bibliografie

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky

ISBN

978-80-224-1617-7
978-80-224-1428-9

Obsah

A-K. 2015. 463 stran -- L-Ž. 2017. 511 stran