Na cestě k Shakespearovi : (překladatelské reflexe)
Odborná studie o překladatelské praxi spojené s Shakespearovým dílem.Klíčové problémy spojené s překládáním Shakespearova díla formuluje a třídí Jiří Josek na základě bohatých osobních zkušeností. Po stručném úvodu do problematiky překladu dramatu a kapitole pojednávající o tradici překládání Shakespeara v českých zemích … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Další autoři
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 201 stran ; 18 cm + vysvětlivky (1 list ; 16 cm)
- Vydáno
-
V Praze :
KANT - Karel Kerlický pro AMU,
2019
- Vydání
- Vydání první
- Edice
- Disk (Akademie múzických umění v Praze). Malá řada
- Témata
- Bibliografie
- Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
- ISBN
- 978-80-7437-294-0
978-80-7331-513-9
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | nkc20193161934 | ||
003 | CZ PrNK | ||
005 | 20210315092622.0 | ||
007 | ta | ||
008 | 191219s2019 xr f 001 0 cze | ||
015 | |a cnb003161934 | ||
020 | |a 978-80-7331-513-9 |q (Akademie múzických umění ; |q brožováno) | ||
020 | |a 978-80-7437-294-0 |q (Karel Kerlický - KANT ; |q brožováno) : |c Kč 120,00 | ||
035 | |a (OCoLC)1140083564 | ||
040 | |a ABA001 |b cze |e rda | ||
041 | 1 | |a cze |b eng |b ger |h eng | |
043 | |a e-xr--- | ||
045 | |a t-u- | ||
072 | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 | |
080 | |a 821.111 |2 MRF | ||
080 | |a 81'255.4 |2 MRF | ||
080 | |a 811.111'25 |2 MRF | ||
080 | |a 811.162.3'25 |2 MRF | ||
080 | |a (437.3) |2 MRF | ||
080 | |a (048.8) |2 MRF | ||
100 | 1 | |a Josek, Jiří, |d 1950-2018 |7 jo2001100420 |4 aut |4 trl | |
245 | 1 | 0 | |a Na cestě k Shakespearovi : |b (překladatelské reflexe) / |c Jiří Nosek ; editorka Zuzana Josková |
250 | |a Vydání první | ||
264 | 1 | |a V Praze : |b KANT - Karel Kerlický pro AMU, |c 2019 | |
300 | |a 201 stran ; |c 18 cm + |e vysvětlivky (1 list ; 16 cm) | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
338 | |a list |b nb |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Disk. Malá řada |v svazek 19 | |
504 | |a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík | ||
546 | |a Částečně souběžný anglický text, anglické a německé resumé | ||
600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |7 jn19981002129 |2 czenas |
648 | 7 | |a 16.-17. století |7 ch757028 |2 czenas | |
650 | 0 | 7 | |a anglická literatura |7 ph114050 |y 16.-17. století |2 czenas |
650 | 0 | 7 | |a literární překlady |7 ph122392 |z Česko |2 czenas |
650 | 0 | 7 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas |
650 | 0 | 7 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas |
650 | 0 | 9 | |a English literature |y 16th-17th centuries |2 eczenas |
650 | 0 | 9 | |a literary translations |z Czechia |2 eczenas |
650 | 0 | 9 | |a translations from English |2 eczenas |
650 | 0 | 9 | |a translations into Czech |2 eczenas |
655 | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas | |
655 | 9 | |a monographs |2 eczenas | |
700 | 1 | |a Josková, Zuzana, |d 1981- |7 xx0099216 |4 edt | |
710 | 2 | |a Akademie múzických umění v Praze |7 kn20010709005 |4 pbl | |
830 | 0 | |a Disk (Akademie múzických umění v Praze). |p Malá řada |0 s | |
910 | 2 | |a BOA001 |b 1-1445.448 | |
928 | 9 | |a Karel Kerlický - KANT | |
990 | |a BK | ||
995 | |a 01 | ||
996 | 6 | |b 2610817448 |c 1-1445.448 |l MZK |r Sklad / do 1 hodiny |n 1 |p p.v. |w 001786391 |u 000010 |a 1 |e BOA001 |j MZK50 |s P |t BOA001.MZK01001734306.MZK50001786391000010 |