Výsledky vyhledávání - "translations from German"
-
1
-
2
Kdopak by se překladu bál?!
2011
Text se skládá z šesti kapitol, které uvádějí čtenáře do překladatelského „řemesla“ postupně, obtížnost textů a zadaných úkolů se neustále zvyšuje a „adept …
Knihy -
3
-
4
-
5
-
6
Translatologické kategorie v praxi : kontrastivní německo-české pojetí
2017
Tato publikace je zaměřena na výzkum způsobu fungování translatologických kategorií v překladatelské praxi ze srovnávacího německo-českého pohledu. Jedná se o teoreticko-empirickou …
Knihy -
7
Übersetzung als (Beleg-) Quelle von zielsprachlichen Äquivalenten ausgangssprachlicher Phraseme
2010
Na základě srovnání frazémů použitých v románu rakouské spisovatelky B. Frischmuth Das Verschwinden des Schattens in der Sonne s jejich protějšky v českém překladu podává práce …
Knihy -
8
O klíčích Kristových ; O církvi svaté : v překladu Jednoty bratrské ze 16. století
2005
Obsahuje studijní převod do současné češtiny.
Knihy -
9
O mši a kněžském pomazání : v překladu Jednoty bratrské z roku 1541
2006
Součástí je studijní parfráze do současné češtiny.
Knihy -
10
-
11
Všeobecný školní řád Marie Terezie z roku 1774 : edice původního českého překladu (1776)
2024
Všeobecný školní řád Marie Terezie z roku 1774 představuje milník v dějinách školství, protože poprvé zavedl všeobecnou vyučovací povinnost a sjednotil základní školství …
Knihy -
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18