Věra Saudková, 1921-2015
Narozena 27. 3. 1921, zemřela 3. 8. 2015. Překladatelka z němčiny a angličtiny, nakladatelská redaktorka.
Uloženo v:
Authority Details
- Profese
- překladatelky
redaktorky - Zdroj
- PNP-LA
- Psal(a) též jako
- Typ dokumentu
- Ostatní Informace o osobách
- Publikace
MARC
| LEADER | 00000cz a2200000n 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | jk01110432 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20171027084236.0 | ||
| 008 | 980609|n|aznnnaabn n a|a | ||
| 040 | |a Jaroslav Kunc |b cze |c ABA001 |d ABA001 |e rda | ||
| 046 | |f 1921 |g 2015 | ||
| 100 | 1 | |a Saudková, Věra, |d 1921-2015 |7 jk01110432 | |
| 370 | |c Česko | ||
| 374 | |a překladatelky |a redaktorky | ||
| 375 | |a žena | ||
| 500 | 1 | |a Balvín, Josef, |d 1923-2009 |7 jk01010712 | |
| 500 | 1 | |a Machonin, Sergej, |d 1918-1995 |7 jk01073028 | |
| 500 | 1 | |a Grebeníčková, Růžena, |d 1925-1997 |7 jk01032606 | |
| 665 | |a Pod jménem autorky publikovali v době nesvobody své překlady Sergej Machonin, Josef Balvín a literární kritička Růžena Grebeníčková. Knihu Alfreda Döblina "Milost se neuděluje" nepřeložila Věra Saudková, ale Sergej Machonin, jemuž za tím účelem propůjčila své jméno. | ||
| 670 | |a PNP-LA | ||
| 670 | |a Právo 17.8.2009 |b nekrolog J. Balvína | ||
| 670 | |a Zamlčovaní překladatelé | ||
| 670 | |a Kafka: Briefe an Ottla und die Familie, Frankfurt, Fischer Verlag 1974 |b datum narození | ||
| 670 | |a úmrtní oznámení |b datum úmrtí | ||
| 678 | 0 | |a Narozena 27. 3. 1921, zemřela 3. 8. 2015. Překladatelka z němčiny a angličtiny, nakladatelská redaktorka. | |
| 906 | |a im19980101 | ||
| 906 | |a oz19991004 |b dazo |c Záhlaví - doplněk jména | ||
| 906 | |a oz20040625 |b vipr |c Záhlaví - doplněk jména | ||
| 906 | |a oz20050715 |b jalu |c Záhlaví - datum narození, viz též - nově, poznámka - nově, zdroj - další výskyt | ||
| 906 | |a op20050830 |b jalu |c biografická poznámka - doplnění, zdroj - další výskyt | ||
| 906 | |a op20090817 |b anmu |c zdroj - další výskyt, viz též - rok úmrtí, viz též - další výskyt | ||
| 906 | |a oz20150807 |b tone |c Záhlaví - datum úmrtí, 374, 375 - nově, zdroj - další výskyt | ||
| 906 | |a op20151112 |b anmu |c poznámka 665 - doplnění | ||
| 906 | |a op20171027 |b lisi |c Pole 665 - oprava překlepů | ||
| 991 | 0 | |a Saudková, Věra |7 jk01110432 | |
| 991 | 0 | |a Saudková, Věra, |d 1921- |7 jk01110432 | |
| 998 | |a http://aleph.nkp.cz/F/?func=direct&doc_number=000031975&local_base=AUT | ||
