Mozaiky překladu = Translation mosaics : k 90. výročí narození Jiřího Levého (1926-1967)

Chci si vypůjčit

Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny. Analyzuje témata, která se v translatologii prosazují od r. 1990, a konfrontuje teoreticky i metodologicky českou tradici s hlavním proudem západní translatologie. Nadčasovost české teorie překladu Levého dokumentuje jak na základě empirického výzkumu, tak v současných teoreticko-metodologických konfrontacích doprovázených snahou po zpřístupnění a integraci Levého. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Zuzana Jettmarová, 1952-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

212 stran : ilustrace ; 23 cm

Vydáno

Praha : Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2016

Vydání

Vydání první

Edice

Studia philologica Pragensia

Témata

Levý, Jiří, > 1926-1967

překladatelé > Česko > 20. století

teorie překladu

reklama a propagace > jazykové aspekty

překladatelství > kulturní aspekty

translators > Czechia > 20th century

theory of translation

advertising > linguistics aspects

translating > cultural aspects

monografie

monographs

Bibliografie

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík

ISBN

978-80-246-3305-3