Mozaiky překladu = Translation mosaics : k 90. výročí narození Jiřího Levého (1926-1967)
Autorka reaguje na soudobou snahu po metodologické inovaci translatologie jako integrované disciplíny. Analyzuje témata, která se v translatologii prosazují od r. 1990, a konfrontuje teoreticky i metodologicky českou tradici s hlavním proudem západní translatologie. Nadčasovost české teorie překladu Levého dokumentuje jak na základě empirického … celý popis
Uloženo v:
Podrobná bibliografie
- Hlavní autor
- Typ dokumentu
- Knihy
- Fyzický popis
- 212 stran : ilustrace ; 23 cm
- Vydáno
-
Praha :
Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum,
2016
- Vydání
- Vydání první
- Edice
- Studia philologica Pragensia
- Témata
- Bibliografie
- Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
- ISBN
- 978-80-246-3305-3
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20162799529 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20221125103703.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 160519s2016 xr a f 001 0dcze | ||
| 015 | |a cnb002799529 | ||
| 020 | |a 978-80-246-3305-3 |q (brožováno) | ||
| 035 | |a (OCoLC)958227955 | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a eng |b eng | |
| 072 | 7 | |a 81 |x Lingvistika. Jazyky |2 Konspekt |9 11 | |
| 080 | |a 81'25-051 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a 659.1 |2 MRF | ||
| 080 | |a 81'2/'44 |2 MRF | ||
| 080 | |a 316.72/.75 |2 MRF | ||
| 080 | |a (437.3) |2 MRF | ||
| 080 | |a (048.8) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Jettmarová, Zuzana, |d 1952- |7 jx20090323020 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mozaiky překladu = |b Translation mosaics : k 90. výročí narození Jiřího Levého (1926-1967) / |c Zuzana Jettmarová |
| 246 | 3 | 1 | |a Translation mosaics |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha : |b Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, |c 2016 | |
| 300 | |a 212 stran : |b ilustrace ; |c 23 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia philologica Pragensia | |
| 504 | |a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík | ||
| 546 | |a Český a anglický text, anglické resumé | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Levý, Jiří, |d 1926-1967 |7 jk01071983 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překladatelé |7 ph124892 |z Česko |y 20. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a reklama a propagace |7 ph116035 |x jazykové aspekty |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překladatelství |7 ph124891 |x kulturní aspekty |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translators |z Czechia |y 20th century |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a theory of translation |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a advertising |x linguistics aspects |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translating |x cultural aspects |2 eczenas |
| 655 | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a monographs |2 eczenas | |
| 830 | 0 | |a Studia philologica Pragensia |0 s | |
| 910 | 2 | |a BOA001 |b 2-1372.318 | |
| 928 | 9 | |a Karolinum | |
| 990 | |a BK | ||
| 991 | |b 201608 |c NOV | ||
| 995 | |a 01 | ||
| 996 | 6 | |b 2610678809 |c 2-1372.318 |l MZK |r Sklad / do 1 hodiny |n 15 |p p.v. |w 001573090 |u 000010 |a 1 |e BOA001 |j MZK50 |s P |t BOA001.MZK01001537863.MZK50001573090000010 | |
| 996 | 7 | |b 2610923467 |c 2-1372.318 |l Vol.výběr |r VV 1p |n 1 |p kup |h 81 JET |w 001573090 |u 000020 |a 0 |e BOA001 |j MZK50 |s A |t BOA001.MZK01001537863.MZK50001573090000020 | |